Routing external internet through university network

No to every idea. The connection will be limited to whichever ISP provides it. You can not connect to a second ISP through it. Any one connection to the internet can only accommodate one ISP, the original provider.